成語解釋
比喻拘泥成法，不知變通。語本《呂氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽契其舟，曰：‘是吾劍之所從墜?！壑?，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行。求劍若此，不亦惑乎！”《后漢書·張衡傳》：“世易俗異，事執(zhí)舛殊，不能通其變，而一度以揆之。斯
成語出處
語本《呂氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽契其舟，曰：‘是吾劍之所從墜?！壑?，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行。求劍若此，不亦惑乎！”
成語用法
契船求劍作謂語、定語、狀語；指頭腦不靈活。
成語例子
世易俗異，事執(zhí)舛殊，不能通其變，而一度以揆之。斯契船而求劍，守株而伺兔也?！逗鬂h書·張衡傳》
英語翻譯
mark the boat to locate the sword