成語解釋
舌如劍,唇象槍。形容爭辯激烈,言詞鋒利,針鋒相對,各不相讓。
成語出處
元 劉唐卿《降桑椹》第一折:“平日之間,別無甚么買賣,全憑著舌劍唇槍,說嘴兒哄人的錢使。”
成語用法
舌劍唇槍聯(lián)合式;作謂語、定語;形容爭辯激烈。
成語例子
顯吹彈歌舞,論角徵宮商,使心猿意馬,逞舌劍唇槍。(元 武漢臣《玉壺春》第二折)
英語翻譯
cross verbal swords <exchange heated words>
日語翻譯
激(はげ)しい論戦(ろんせん),舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く
其他翻譯
<法>langue acérée,paroles mordantes,acerbes