成語解釋
理：道理；事理；喻：開導；使明白。不能夠用道理來開導、說服他。形容態(tài)度蠻橫不講理。
成語出處
明 沈德符《萬歷野獲編 褐蓋》：“要之，此輩不可理喻，亦不足深詰也?！?
成語用法
不可理喻偏正式；作謂語、定語；含貶義，形容態(tài)度蠻橫不講道理。
成語例子
他們簡直不可理喻，一定要進去，終于被我們的人趕出來了。（巴金《家》八）
英語翻譯
won't listen to reason
日語翻譯
道理(どうり)をもって悟(さと)らせることができない，道理を説(と)いても受(う)け付(つ)けない