成語解釋
舊社會農(nóng)村中有錢有勢的地主、惡霸和品行惡劣的退職官僚。土豪：地方上的豪強(qiáng)；劣紳：依勢欺人的惡霸地主和退職官僚。
成語出處
《茅盾選集 封建的小市民文藝》：“小市民痛恨貪官污吏，土豪劣紳?！?
成語用法
土豪劣紳聯(lián)合式；作賓語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
宗法封建性的土豪劣紳，不法地主階級，是幾千年專制政治的基礎(chǔ)，帝國主義、軍閥、貪官污吏的墻腳。（毛澤東《湖南農(nóng)民運動考察報告》）
成語正音
劣，不能讀作“l(fā)iě”或“l(fā)üè”。
英語翻譯
local tyrants and evilgentry <local bullus and evilgentry>
俄語翻譯
тухáо и лешáнь <мироед>
其他翻譯
<德>lokale Despoten und üble Vornehme<法>tyrans,despotes locaux et mauvais hobereaux