成語(yǔ)《
雅俗共賞》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)。《
雅俗共賞》的近義詞有：
喜聞樂(lè)見(jiàn)、
有口皆碑。《
雅俗共賞》的反義詞有：
下里巴人、
陽(yáng)春白雪、
曲高和寡。成語(yǔ)《
雅俗共賞》的含義是：雅俗：文雅和粗俗。舊時(shí)把文化高的人稱“雅人”；把沒(méi)文化的人稱“俗人”；賞：欣賞。無(wú)論文化水平高低都能欣賞。形容藝術(shù)水平既高雅又通俗；能為各種人所接受。 出自：明 孫仁儒《東郭記 綿駒》：“聞得有綿駒善歌，雅俗共賞。” 舉個(gè)栗子：這些雖好，不合老太太的意；不如做些淺近的物兒，大家雅俗共賞才好。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十回） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
雅俗共賞》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
雅俗：文雅和粗俗。舊時(shí)把文化高的人稱“雅人”；把沒(méi)文化的人稱“俗人”；賞：欣賞。無(wú)論文化水平高低都能欣賞。形容藝術(shù)水平既高雅又通俗；能為各種人所接受。
成語(yǔ)出處
明 孫仁儒《東郭記 綿駒》：“聞得有綿駒善歌，雅俗共賞。”
成語(yǔ)注音
一ㄚˇ ㄙㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
雅俗共賞主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
這些雖好，不合老太太的意；不如做些淺近的物兒，大家雅俗共賞才好。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十回）
成語(yǔ)辨析
雅俗共賞偏重在“共賞”；含有被欣賞贊美的意思；無(wú)論文化水平高低的人都能欣賞?！坝锌诮员?；偏重于“皆碑”；含有被接受稱贊的意思；“皆碑”指的是所有能講話的人。
英語(yǔ)翻譯
appeal to both the more and the less cultured
俄語(yǔ)翻譯
привлекать всех <нравиться всем>
其他翻譯
<德>(von Kunstwerken) bei gebildeten wie bei einfachen Leuten beliebt sein<法>apprécié à la fois par les hommes raffinés et les vulgaires <admiré de tous>