成語解釋
又像是有意的，又像是無意的。存心與不經(jīng)意。
成語出處
南朝 宋 劉義慶《世說新語 文學》：“庾子嵩作意賦成，從子文康見，問曰：若有意邪？非賦之所盡，若無意邪？復何所賦？答曰：正在有意無意之間?！?
成語用法
有意無意作賓語、定語、狀語；指人的意識。
成語例子
若以有意無意可解不可解間求之，不免此詩第一耳?！泵?王世貞《藝苑卮言》卷四
其他翻譯
<德>bewuβt oder unbewuβt <mit oder ohne Absicht><法>à dessein ou par mégarde <délibérément ou inconsciemment>