成語解釋
頭長得像獐子一樣；眼睛則像老鼠一樣。形容人窮酸的樣子或面貌丑陋；神情狡詐。
成語出處
《舊唐書 李揆傳》：“龍章鳳姿之士不見用，獐頭鼠目之子乃求官。”
成語用法
獐頭鼠目聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
見那些童生紛紛進(jìn)來，也有小的，也有老的，儀表端莊的，獐頭鼠目的，衣冠齊楚的，藍(lán)縷破爛的。（清 吳敬梓《儒林外史》第三回）
成語辨析
獐頭鼠目與“賊眉鼠眼”有別：獐頭鼠目側(cè)重于形容面貌；“賊眉鼠眼”側(cè)重于形容神情。
英語翻譯
with the head of a buck and the eyes of a rat--repulsively ugly and sly-looking
其他翻譯
<法>visage chafouin <homme méprisable>