成語解釋
損害別人;使自己得到好處。利:使得到好處。
成語出處
元 無名氏《陳州糶米》:“做的個(gè)上梁不正,只待要損人利己惹人憎?!?
成語用法
損人利己聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
凡有損人利己之心的人,其結(jié)果都不妙。(毛澤東《新民主主義的憲政》)
成語辨析
損人利己和“自私自利”都可表示“極其自私”。但損人利己偏重于“損人”;即損害別人來為自己謀利;而“自私自利”只是表示“極為自私;只為自己著想”;不一定損害別人利益。
英語翻譯
gain at other's expense
日語翻譯
人(ひと)に損を與え己(おのれ)を利する
俄語翻譯
добивáться личной выгоды в ущерб интересам других
其他翻譯
<德>sich auf Kosten anderer Vorteile verschaffen <aus fremdem Schaden Kapital schlagen><法>chercher son intérêt au détriment des autres