成語(yǔ)解釋
形容沒(méi)有拘束；十分安閑舒適。
成語(yǔ)出處
唐 釋慧能《六祖大師法寶壇經(jīng) 頓浙品第八》：“自由自在，縱橫盡得，有何可立？”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
自由自在聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
看那些交了卷出去的人真象自由自在的仙人。（葉圣陶《馬鈴瓜》）
成語(yǔ)辨析
見(jiàn)“逍遙自在”（1056頁(yè)）、“無(wú)拘無(wú)束”（1011頁(yè)）。
英語(yǔ)翻譯
footloose and fancy free <as free as bird>
俄語(yǔ)翻譯
вольгодный <приволье>
其他翻譯
<法>en toute liberté <tout à son aise>