成語解釋
自己糟蹋自己；自己鄙棄自己。形容不知自愛；甘于落后。暴；糟蹋；棄：鄙棄。
成語出處
先秦 孟軻《孟子 離婁上》：“自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也?！?
成語用法
自暴自棄聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
讀書人悲觀失望，自暴自棄；可是那些工人卻多么堅強呵，多么勇敢呵?。W陽山《苦斗》五三）
成語辨析
自暴自棄與“妄自菲薄”有別：自暴自棄側(cè)重于形容行動表現(xiàn)；“妄自菲薄”側(cè)重于形容精神狀態(tài)。
俄語翻譯
потерять веру в себя <махнуть на себя рукой>
其他翻譯
<德>sich selbst aufgeben <sich verlorengeben><法>se laisser aller au découragement <accepter sa propre déchéance>