成語解釋
哀鴻：鴻雁找不到安棲的地方；沒有目的地飛著；悲哀地叫著。比喻到處都是呻吟呼號(hào)、流離失所的災(zāi)民。
成語出處
《詩經(jīng) 小雅 鴻雁》：“鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷?！?
成語用法
哀鴻遍野主謂式；作謂語、定語、分句；貶義，形容無家可歸景象。
成語例子
舊社會(huì)，每逢水災(zāi)戰(zhàn)亂，人民就被迫四處逃亡，哀鴻遍野，一片凄涼。
成語辨形
哀，不能寫作“衷”或“衰”；鴻，不能寫作“洪”。
英語翻譯
Starving people fill the land.
俄語翻譯
отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх