成語解釋
蒸蒸：一天天地向上發(fā)展。形容發(fā)展速度快。
成語出處
清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》：“你世兄又是槃槃大才，調(diào)度有方，還怕不蒸蒸日上嗎？”
成語辨析
蒸蒸日上和“欣欣向榮”；都可形容事業(yè)興旺發(fā)達。但“欣欣向榮”多偏重在“繁榮”、“昌盛”；蒸蒸日上偏重在“向上”；表明事物發(fā)展、上升及提高。
日語翻譯
日(ひ)ましに向上発展(こうじょうはってん)する
俄語翻譯
непрерывный рост <неуклонно расти>
其他翻譯
<德>sich rasch aufwǎrtsentwickeln <immer mehr aufblühen><法>prospérer de jour en jour <en plein épanouissement>