成語《
賊去關(guān)門》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語。《
賊去關(guān)門》的近義詞有：
亡羊補(bǔ)牢。成語《
賊去關(guān)門》的含義是：賊偷了東西走后才云關(guān)門。比喻事故發(fā)生之后才采取防范措施。 出自：宋 釋道原《景德傳燈錄 法瑫宗一禪師》：“僧曰：‘若不遇于師，幾成走作?！瘞熢唬骸\去后關(guān)門。’” 舉個(gè)栗子：這里賊去關(guān)門，眾人更加小心，不敢睡覺。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一一二回） 以下是對(duì)成語《
賊去關(guān)門》更為具體的描述：
成語解釋
賊偷了東西走后才云關(guān)門。比喻事故發(fā)生之后才采取防范措施。
成語出處
宋 釋道原《景德傳燈錄 法瑫宗一禪師》：“僧曰：‘若不遇于師，幾成走作。’師曰：‘賊去后關(guān)門?！?
成語用法
賊去關(guān)門緊縮式；作謂語、定語；含貶義。
成語例子
這里賊去關(guān)門，眾人更加小心，不敢睡覺。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一一二回）
英語翻譯
lock the stable door when the horse is stolen