成語(yǔ)解釋
食:吞掉。自己把自己說(shuō)出的話吞食了。形容說(shuō)了話不算數(shù)。
成語(yǔ)出處
宋 歐陽(yáng)修《穴一居士傳》:“是將違其素志而自食其言?!?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
自食其言主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
我若今日復(fù)出應(yīng)詔,是自食其言了。(明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷二)
成語(yǔ)辨析
自食其言與“食言而肥”有別:自食其言側(cè)重于形容不守信用;“食言而肥”側(cè)重于形容多次不守信用。
英語(yǔ)翻譯
fail to keep one's promise
俄語(yǔ)翻譯
не выполнять обещанного <нарушáть своё слово>