成語解釋
把捕捉鳥獸的網(wǎng)打開一面；給鳥獸留一條生路。比喻采取寬大態(tài)度；給人一條生路。
成語出處
清 李綠園《歧路燈》：“先生意欲網(wǎng)開一面，以存忠厚之意，這卻使不得。”
成語用法
網(wǎng)開一面主謂式；作謂語、賓語；用于人。
成語例子
插翅難飛，體上天好生之德，網(wǎng)開一面，諭令爾等速速投降，免遭殺戮。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）
英語翻譯
purposely leave loopholes for an escape from the law
俄語翻譯
давать выход <приоткрывать сеть>