成語(yǔ)出處
瑪拉沁夫《茫茫的草原》第一卷：“貢郭爾先生的盛情難卻，但我們又不需要一個(gè)人騎兩匹馬?！?
成語(yǔ)注音
ㄕㄥˋ ㄑ一ㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄝˋ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
盛情難卻作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于交往。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
朋友們?cè)偃獮槲茵T行，因盛情難卻，我只好接受了。
英語(yǔ)翻譯
be difficult to decline somebody's generous intentions
日語(yǔ)翻譯
ご厚意(こうい)辭退(じたい)しがたい
其他翻譯
<德>Ihre freundliche Einladung kann ich schlecht abschlagen.