成語《
面紅耳赤》是個經(jīng)常會用到的中性成語。《
面紅耳赤》的近義詞有：羞愧滿面?！?strong>面紅耳赤》的反義詞有：
面不改色。成語《
面紅耳赤》的含義是：臉和耳朵都紅了。形容因羞愧、窘迫、激動或發(fā)怒而臉色漲紅的樣子。 出自：宋 朱熹《朱子語類》第29卷：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍?！? 舉個栗子：不住的面紅耳赤，意往神弛，身上不知怎樣才好。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回） 以下是對成語《
面紅耳赤》更為具體的描述：
成語解釋
臉和耳朵都紅了。形容因羞愧、窘迫、激動或發(fā)怒而臉色漲紅的樣子。
成語出處
宋 朱熹《朱子語類》第29卷：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無喜慍?！?
成語用法
面紅耳赤聯(lián)合式；作謂語、狀語、補(bǔ)語；形容羞愧的樣子。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
不住的面紅耳赤，意往神弛，身上不知怎樣才好。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回）
俄語翻譯
покраснеть до корней волос
其他翻譯
<法>rouge de honte ou de colère