成語解釋
開：闡述；宗：主旨；明：說明；義：意思。本為《孝經(jīng)》第一章篇名；它說明全書的主旨；后用來表示說話寫文章一開頭就說明主要意思。
成語出處
《孝經(jīng) 開宗明義章》宋 邢昺題解：“開，張也；宗，本也；明，顯也；義，理也。言此章開張一經(jīng)之宗本，顯明五孝之義理，故曰開宗明義章也?！?
成語用法
開宗明義聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；用于說話與寫文章。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
在這開宗明義的第一信里，請你們?nèi)菸以谀銈兠媲敖榻B我自己。（冰心《寄小讀者 通訊一》）
成語辨形
明，不能寫作“名”；義，不能寫作“意”。
成語辨析
開宗明義和“開門見山”；“直截了當”意義相近；但開宗明義比較正式。多用于書面語；后兩者多用于口語。
英語翻譯
come straight to the point
日語翻譯
冒頭(ぼうとう)に全篇の主旨(しゅし)を示す
俄語翻譯
срáзу же раскрывáть суть вопроса
其他翻譯
<德>gleich zu Beginn den Hauptgedanken erklǎren